Ed Treijs wrote:

I have updated the illustrated diagram with corrections:
<http://www.noiraude.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=4825& g2_serialNumber=1>

If you need some precisions, I will gladly help.

I did the modification on both front seats. At the passenger side, the
tension reliever spring is hidden by the retractor box. You will have to
guide your action by touching because you can't see it. I recommend
doing the driver side first so your fingers knows the process.

Please let know your experience about this customization if you do it.

Regards;

--
Léa Gris

Me wrote:
Hehe, you will love that original drawing page 3 from:
Patent number: 4343445 <http://www.google.com/patents?q=4343445>
Filing date: Oct 29, 1979
Issue date: Aug 10, 1982
Dual spool seat belt retractor with comfort feature
Klaus F. Ocker et al

<http://www.google.com/patents?id=VmkvAAAAEBAJ&pg=PA3&dq=seat+belt+tensio n+reliever&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepa ge&q=&f=true>

Regards,

--
Léa Gris

-- Will not quote myself again --

See also:
Patent number: 4002311 <http://www.google.com/patents?q=4002311>
Filing date: Jan 12, 1976
Issue date: Jan 11, 1977

From The Gods Themselves )
Inventors: Fisher; Robert C. (West Palm Beach, FL), Collins; Cecil A.
(Pontiac, MI)

--
Léa Gris