 | |
mustang v8
Classic Cars (UK) Classic Cars in the UK (uk.rec.cars.classic)
 |
| | Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#11
 
| |||
| |||
|
Re: mustang v8 -
12-17-2006
, 01:20 PM
|
"Steve Firth" <%steve%@malloc.co.uk> escribió en el mensaje news:xy09mapbgyx4$.15l0nz1i13azl$.dlg (AT) 40tude (DOT) net... On Wed, 13 Dec 2006 10:33:54 +0100, Javier wrote: hi guys! What do you think about mustang V8? I think that is one of the best of classic cars. U can see this cars in actual cars movies like to fast to furious 1 and to fast to furious Tokyo race. Hmm would it be called "to fast to furious 1"? It would indicate premeditation to produce another excressence if they did. And surely it should be "from fast to furious"? I mean it doesn't make sense to go to fast then to go to furious, or at least not in the same day, because the Fast hotel is in Auvergne and the Furious is in Brussels. sorry for my poor english but I'm spanish and I can't speak english well I want to see how do you speak and write spanish. |
Mike P
#12
| |||
| |||
|
|
sorry for my poor english but I'm spanish and I can't speak english well I want to see how do you speak and write spanish. Yo hablo espanol muy bien porque mi esposa es de Colombia... |
#13
| |||
| |||
|
|
Yo hablo espanol muy bien porque mi esposa es de Colombia... Is that offer open to all? |
#14
| |||
| |||
|
|
Steve Firth (%steve%@malloc.co.uk) gurgled happily, sounding much like they were saying : Yo hablo espanol muy bien porque mi esposa es de Colombia... Is that offer open to all? I think it might be gaining something in mistranslation... |
#15
| |||
| |||
|
|
On 18 Dec 2006 08:19:51 GMT, Adrian wrote: Steve Firth (%steve%@malloc.co.uk) gurgled happily, sounding much like they were saying : Yo hablo espanol muy bien porque mi esposa es de Colombia... Is that offer open to all? I think it might be gaining something in mistranslation... Damn, so it's not an offer to pork someone in Colombia? |
con la gente gratuítamente, osea que paso ya de hablar con gente como tú,
que va de guay por la vida
#16
| |||
| |||
|
|
Yo hablo espanol muy bien porque mi esposa es de Colombia... Is that offer open to all? I think it might be gaining something in mistranslation... Damn, so it's not an offer to pork someone in Colombia? Sinceramente tu español da mucho que desear y no veo por qué te metes así con la gente gratuítamente, osea que paso ya de hablar con gente como tú, que va de guay por la vida |
Quote:
|
Sincerely your Spanish gives much that to wish and I do not see so that you put thus with people gratuitously, bony that step already to speak with people like you, who go of guay by the life |
#17
| |||
| |||
|
|
Javier (rusodealbacete (AT) ono (DOT) removethis.com) gurgled happily, sounding much like they were saying : Yo hablo espanol muy bien porque mi esposa es de Colombia... Is that offer open to all? I think it might be gaining something in mistranslation... Damn, so it's not an offer to pork someone in Colombia? Sinceramente tu español da mucho que desear y no veo por qué te metes así con la gente gratuítamente, osea que paso ya de hablar con gente como tú, que va de guay por la vida Google translate says :- Sincerely your Spanish gives much that to wish and I do not see so that you put thus with people gratuitously, bony that step already to speak with people like you, who go of guay by the life I don't think that helps much. |
I think I'm going to have to add Google to the long list of languages that I
don't speak...
Ron Robinson
#18
| |||
| |||
|
|
"Steve Firth" <%steve%@malloc.co.uk> escribió en el mensaje news:1gvcaepayih1e$.1j6ulq18qjw6b.dlg (AT) 40tude (DOT) net... On 18 Dec 2006 08:19:51 GMT, Adrian wrote: Steve Firth (%steve%@malloc.co.uk) gurgled happily, sounding much like they were saying : Yo hablo espanol muy bien porque mi esposa es de Colombia... Is that offer open to all? I think it might be gaining something in mistranslation... Damn, so it's not an offer to pork someone in Colombia? Sinceramente tu español da mucho que desear |
as I.
Quote:
|
y no veo por qué te metes así con la gente gratuítamente |
Quote:
|
osea que paso ya de hablar con gente como tú, que va de guay por la vida |
friends would be able to see him.
PS: Vaffanculo, piccolo cazzo.
#19
| |||
| |||
|
|
Sinceramente tu español da mucho que desear I think he's saying that sincerely he would desire to speak Spanish as well as I. |
Quote:
|
y no veo por qué te metes así con la gente gratuítamente And that he would not sail to pile up the donkeys with people for nothing. osea que paso ya de hablar con gente como tú, que va de guay por la vida Although he would like to have a short holiday at lake Como where his gay friends would be able to see him. I won't spoil the rest - your version is hilarious! |
Jim
#20
| |||
| |||
|
|
Sinceramente tu español da mucho que desear I think he's saying that sincerely he would desire to speak Spanish as well as I. It actually says that "Your Spanish is pretty crap" |
|
« Previous Thread
|
Next Thread »
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
Linear Mode
| |
Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.