Grunff wrote:

Working on it now . . . give me 20 minutes to complete. You'll get a jpg
file emailed to you shortly, with translation text superimposed.
/Robert (a Canadian living in Sweden)

Pretty hard to make out the writing - I speak some Norwegian but can't make
much out of it. You could phone one of the numbers?

=== Andy Evans ===
Visit our Website:- http://www.artsandmedia.com
Audio, music and health pages and interesting links.

We are at least 9 million who speak swedish.... :-)

It´s a maintainence guide for carpenter workbenches. I think it has been
used in schools.

Skruvar= bolts. Tight them now and then

Smörjning=Grease Use animal fat ( I don´t know the real English word for it)
for greasing some areas.

Justering=adjustment Some adjustment of the workbench is described.

Allmänt="other information. It describes the summer storage of the bench in
a dry place. And "do not use force when using the benches!"

/B

"Grunff" <grunff (AT) ixxa (DOT) com> skrev i meddelandet
news:bfs4i4$iaj96$1 (AT) ID-152899 (DOT) news.uni-berlin.de...

Homepage for the company is http://www.brsjoberg.se/

There is a english version as well.

/B


"Blacksmith" <smedata (AT) hotmail (DOT) com> skrev i meddelandet
news:1ihUa.1501$Y5.402 (AT) nntpserver (DOT) swip.net...

Robert Brown wrote:

Superb, many thanks for the translation Robert.

--
Grunff

Blacksmith wrote:
Thank you very much for your help, and for the link.

--
Grunff

Andy Evans wrote:
Thanks for trying Andy.

--
Grunff